İçeriğe atla
317ads

Türkçe reklam metni, çeviri kokmadan

İngilizceden çevrilmiş reklam metni belli olur: devrik cümle, zorlama nida, yanlış ek. Metin üretimi Türkçe kaynak metinlerle kurulur; çıktı sizin markanızın ağzından konuşur.

  • Marka tonu bir kez tanımlanır

    Resmî mi, samimi mi, teknik mi? Seçtiğiniz ton bütün metinlere uygulanır.

  • Yasaklı ifade listesi

    Kullanılmasını istemediğiniz kelimeler baştan dışarıda kalır.

  • Uzunluk sınırına uyar

    Başlık ve açıklama, yerleşimin karakter sınırı içinde kalacak şekilde yazılır.

  • Meta
  • Instagram
  • Facebook
  • WhatsApp

Reklam metni

Başlık, açıklama ve harekete geçirici mesaj

Aynı teklifi farklı açılardan anlatın

Bir kampanyanın hangi mesajla tutacağını önceden bilemezsiniz. Fayda odaklı, fiyat odaklı, aciliyet kuran ve sosyal kanıta dayanan versiyonları birlikte üretip test edersiniz. Hepsi aynı teklifi anlatır, tonu değişir.

  • Metin çerçeveleri

    Sorun–çözüm, önce–sonra, itiraz karşılama gibi denenmiş kurgular.

  • Başlık alternatifleri

    Her varyasyon için birkaç başlık; beğendiğinizi sabitler, diğerlerini yenilersiniz.

  • Harekete geçirici mesaj

    Hedefinize uygun buton metni önerilir: teklif alın, rezervasyon yapın, menüyü görün.

Uydurma yok: sayı ve iddia sizden gelir

Model, vermediğiniz bir indirim oranını, olmayan bir ödülü veya uydurulmuş bir müşteri sayısını metne koyamaz. Somut iddiaları siz girersiniz; metin bunların etrafında kurulur. Doğrulanamayan bir ifade çıkarsa onay ekranında işaretlenir.

  • İddia girdisi

    İndirim, süre, garanti gibi bilgileri alan olarak verirsiniz.

  • Abartılı ifade uyarısı

    "Türkiye'nin en iyisi" gibi kanıt isteyen ifadeler işaretlenir.

  • Son söz sizde

    Her cümleyi düzenleyebilirsiniz; yayına giden metin sizin onayladığınızdır.

Kapsam

  • Çoklu varyasyon

    Bir brief'ten birden çok metin seti.

  • Kanal bazlı uzunluk

    Instagram, Facebook ve arama reklamı için ayrı uzunluklar.

  • Ton kütüphanesi

    Marka tonunuzu kaydedin, her üretimde uygulansın.

  • Yasaklı kelimeler

    İstemediğiniz ifadeleri kalıcı olarak dışarıda bırakın.

  • Emoji denetimi

    Emoji kullanımını tamamen kapatabilir veya sınırlayabilirsiniz.

  • Düzenleme geçmişi

    Hangi metnin hangi sürümünün yayına gittiği kayıtlı.

Sık sorulanlar

Metni tamamen kendim yazabilir miyim?

Evet. Üretim adımını atlayıp doğrudan yazabilirsiniz. Ürettiğiniz metni de sonuna kadar düzenleyebilirsiniz; taslak bir başlangıçtır, dayatma değil.

Yapay zekâ ile yazıldığını belirtmek zorunda mıyım?

Ticari Reklam Yönetmeliği, yapay zekâ ile üretilen reklamlarda açık ifşa istiyor. Bu bilgilendirmeyi kreatife otomatik ekliyoruz; kaldırmak bir mevzuat kararıdır ve sorumluluğu reklamverene aittir.

Hangi dilleri destekliyor?

Kaynak dil Türkçe. İngilizce metin de üretebilirsiniz; turistik işletmelerde menü ve kampanya metinlerini iki dilde yürütmek yaygın.

Panelde on dakikada ilk çıktınızı görün

Kurulum ücreti yok, kredi kartı istemiyoruz. Hesabınızı bağlayın, gerisini birlikte kuralım.